"L'arte da sempre si interroga sulla sua funzione primaria, oscillando fra le logiche della rappresentazione di soggetti, luoghi, fenomeni ehe appartengono alla sfera del sensibile, e la visualizzazione di cio che visibile ad occhio nudo non e, in quanto appartiene al regno dell'interiorita e delle emozioni.
L'arte di Sonja Kalmanfi si colloca al confine fra interne ed esterno, veglia e sogno, reale e ideale. Ed e la visualizzazione di questo confine ad essere il soggetto delle sue apere.
Sceglie come luogo da rappresentare il Cilento, eletto dall'artista tedesca a fonte ispiratrice dopo un suo viaggio in ltalia nel 2009. Ma, nelle sue apere, i paesaggi e gli scorci di questa terra si fondono e si confondono con l'artista stessa, il suo interiore, il suo vissuto. In questo processo si manifesta la ricerca di un legame intimo e profondo con la natura, che mira alla graduale e totale immedesimazione con essa.
Sceglie come luogo da rappresentare il Cilento, eletto dall'artista tedesca a fonte ispiratrice dopo un suo viaggio in ltalia nel 2009. Ma, nelle sue apere, i paesaggi e gli scorci di questa terra si fondono e si confondono con l'artista stessa, il suo interiore, il suo vissuto. In questo processo si manifesta la ricerca di un legame intimo e profondo con la natura, che mira alla graduale e totale immedesimazione con essa.
"Dipingere e per me un'esigenza interiore quotidiana e profonda", dice parlando di se l'artista. II potere lenitivo e liberatorio dell'arte e qualcosa di assodato, un atto liberatorio che ha lo scopo di dare sfogo in maniera sana e controllata a pulsioni libidiche che giacciono nel nostro profondo. Esso e, per la psicologia dell'arte, quello ehe muove la creativita degli artisti.
Ma esiste anche per chi dell'arte fruisce una vera e propria necessita: tutti noi abbiamo bisogno di visualizzare quel confine, per dare un senso a cio ehe siamo, per restituire ordine al flusso degli eventi in cui siamo immersi, per ritrovare la bussola quando il caos e la frenesia dei nostri giorni ci danno l'impressione di aver smarrito ogni punto di riferimento." Stefano D´Alessandro, (Art historian and curator), Bologna, Italy
KALMANFI.ART / Sonja Kalmanfi / freelance painter
"... curious glances into the vastness, the landscapes seem almost endless ..."
"...you may feel a light breeze and warmth, you may embrace silence and darkness, the sounds and smells of the places come to mind..."
My great, passionate theme is a very special region in Italy, the Cilento. With my paintings, I take you into the authentic, unique landscapes and the typical ways of life, letting you share my inner view of them.
Since 2009 I have been exploring the southern Italian region of Cilento, searching for clues, making connections with the people and their cultural traditions, the natural life of the region.
"... curious glances into the vastness, the landscapes seem almost endless ..."
"...you may feel a light breeze and warmth, you may embrace silence and darkness, the sounds and smells of the places come to mind..."
My great, passionate theme is a very special region in Italy, the Cilento. With my paintings, I take you into the authentic, unique landscapes and the typical ways of life, letting you share my inner view of them.
Since 2009 I have been exploring the southern Italian region of Cilento, searching for clues, making connections with the people and their cultural traditions, the natural life of the region.
"...man mag einen leichten Wind und Wärme spüren, man mag Stille, Licht und Dunkelheit umarmen, manchem kommen die Geräusche und Gerüche der Orte in den Sinn..."
Mein großes, leidenschaftliches Thema ist neben meiner Heimat in Deutschland, eine ganz besondere Region in Italien, der Cilento. Ich entführe Sie mit meiner Malerei in die authentischen, einzigartigen Landschaften und die typischen Lebensweisen, lasse Sie teilhaben an meinem inneren Blick darauf.
künstlerischer Weg:
1970
geboren in Jena
1987–1996
Ausgebildete Dekorateurin, Jena / Schwerpunkte Schriftgestaltung, Flächengestaltung, Siebdruck, Werbung
später freischaffend, Konzentration auf Malerei & Fotografie
1996–1999
Studium, höhere Fachschule für Gestaltung bei Jena Schwerpunkt: Fotografie / Medien-/ Grafikdesign
1999–2005
Grafikerin & Zeichnerin im künstlerischen Entwurf, Kunstschlosserei Zollgrün
2005–2009
freischaffend mit Konzentration auf Design, Layout, Illustration, Malerei
2009–2024
Arbeitsschwerpunkt für Malerei in Italien, Paestum, Cilento
Nov 2023
Eröffnung Studio "Galerie-Cilento" Leipzig
Dez 2023
Luxembourg Art Prize 2023, Auszeichnung für verdienstvolle künstlerische Leistungen sowie hohe künstlerische Qualität.
2024
Arbeitsaufenthalt März bis November Cilento (SA), Italy
2025
Arbeitsaufenthalt Januar bis Mai, September bis November Cilento (SA), Italy
Ausstellungen 2024 / 2025:
New: Convento Francescano, Cuccaro Vetere (SA), Italy, 4/-10/2025
Messehof Leipzig City centre, Germany, 8/2024- 3/2025
Nationalmuseum Buccino, Italien, 2024
Historisches Museum - Roscigno Vecchia, Italien, 2024
Historisches Museum - Corleto Monforte, Italien, permanent 2025
Hotel Calanca Marina di Camerota, Italien, 2024
Il Palazzetto San Mauro Cilento, Italien, permanent 2024, 2025
CilentoLAB Orria, Italien, permanent 2024
ARTE VIVA Perdifumo, Italien, 7/2024
CILENTOMANIA Porto, Acciaroli, Italien, 7/-10/2024
CiBo Acciaroli, 9/-11/2024
Panorama TRENTINARA Commune, Italien, permanent 2024, 2025